PROTOKÓŁ Nr VI/07

z obrad Rady Gminy, które odbyły się w dniu 25 czerwca 2007 roku w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Żarnowie.

Obrady rozpoczęto o godz. 1015. Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Gminy mgr inż. Zbigniew Polakowski.

Przewodniczący Rady powitał radnych, sołtysów, władze gminy, kierowników jednostek podległych Radzie .

Na podstawie listy obecności stwierdził, że w sesji uczestniczy 14 radnych (komplet – 15 ) a więc podejmowane uchwały będą prawomocne.

W obradach Rady Gminy uczestniczyło ogółem 46 osób z tego 14 radnych. Listy obecności stanowią załącznik Nr 1 do protokółu.

Przewodniczący Rady odczytał porządek obrad jak niżej:

Porządek obrad:

1.Otwarcie obrad Rady Gminy, powitanie radnych , sołtysów, gości zaproszonych.

2.Informacja o międzysesyjnej działalności Wójta Gminy tj. w okresie od 13 kwietnia do 25 czerwca 2007 roku.

3. Odpowiedzi na wolne wnioski i zapytania z sesji z dnia 13 kwietnia 2007 roku.

4. Podjęcie uchwały w sprawie Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2007-2015.

5. Podjęcie uchwały w sprawie odpłatności za pomoc w formie posiłku.

6. Wprowadzenie zmian w uchwale Nr XVI/125/04 Rady Gminy Augustów z dnia 9 listopada 2004 roku w sprawie określenia zasad przyznawania świadczeń z pomocy społecznej oraz zasad zwrotu 

     tych świadczeń.

7.Wprowadzenie zmian do uchwały Nr IV/29/07 Rady Gminy Augustów z dnia 05 marca 2007 roku w sprawie trybu postępowania o udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji spółkom wodnym

  działającym na terenie Gminy Augustów, przeznaczonej na bieżące utrzymanie urządzeń wodnych, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zadania objętego dotacją.

8. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia do sprzedaży lokalu mieszkalnego stanowiącego własność Gminy Augustów oraz udzielenia bonifikaty od ceny tego lokalu.

9. Powołanie Zespołu do spraw wyboru ławników na okres kadencji 2008 -2011.

10. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy w 2007 roku.

11. Interpelacje radnych i sołtysów.

12. Wolne wnioski i zapytania

13. Przyjęcie protokółu z poprzedniej sesji tj. z dnia 13 kwietnia 2007 roku.

14. Zamknięcie obrad Rady Gminy.

pkt.1 został wyczerpany.

Ad.2. Wójt Gminy przedstawił informację o międzysesyjnej działalności Wójta tj w okresie od 13 kwietnia do 25 czerwca 2007 roku oraz informację z realizacji uchwał podjętych na sesji w dniu 13

       kwietnia 2007 roku.

Do przedłożonych informacji nie zgłoszono uwag.

Powyższa informacja stanowi załącznik nr 2 do protokółu.

Ad.3. Wójt Gminy udzielił odpowiedzi i wyjaśnień na zgłoszone wnioski z poprzedniej sesji tj. z dnia 13 kwietnia 2007 r.

Uwag nie zgłoszono.

Ad.4. Podjęcie uchwały w sprawie Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2007-2015.

Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Pan T. Tomaszewski omówił zadania i cele w/w Strategii.

Do przedłożonych materiałów nie zgłoszono uwag i wniosków.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2007-2015.

Uchwała Nr VI/45/07 w powyższej sprawie została przyjęta 14 głosami i stanowi załącznik nr 2 do protokółu.

Ad.5. Podjęcie uchwały w sprawie odpłatności za pomoc w formie posiłku.

Kierownik GOPS omówił zasady przyznania pomocy w formie posiłku oraz zasady odpłatności za udzieloną w tej formie pomoc. Do tego tematu nie zgłoszono uwag i wniosków.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie odpłatności za pomoc w formie posiłku. Uchwała Nr VI/46/07 w powyższej sprawie została przyjęta 14 głosami obecnych

radnych na sali obrad i stanowi załącznik nr 3 do protokółu.

Ad.6. Wprowadzenie zmian w uchwale Nr XVI/125/04 Rady Gminy Augustów z dnia 9 listopada 2004 roku w sprawie określenia zasad przyznawania świadczeń z pomocy społecznej oraz zasad

 zwrotu tych świadczeń.

Kierownik GOPS wyjaśnił, że wprowadzona ustawa o ustanowieniu programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” nałożyła obowiązek podjęcia odrębnej uchwały w zakresie

odpłatności za pomoc w formie posiłku. Zadania z tego zakresu określone zostały w uchwale Nr XVI/125/04 Rady Gminy Augustów z dnia 9 listopada 2004 roku w sprawie określenia zasad

przyznawania świadczeń z pomocy społecznej oraz zasad zwrotu tych świadczeń. Wobec tego zostaje wykreślony z wymienionej uchwały § 4 oraz załącznik nr 3. Pozostałe zapisy w uchwale Nr

XVI/125/04 pozostają bez zmian.

Uwag nie zgłoszono.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale Nr XVI/125/04 Rady Gminy Augustów z dnia 9 listopada 2004 roku w sprawie określenia

zasad przyznawania świadczeń z pomocy społecznej oraz zasad zwrotu tych świadczeń.

Uchwała Nr VI/47/07 w powyższej sprawie została przyjęta 14 głosami obecnych radnych na sali obrad i stanowi załącznik nr 4 do protokółu.

Ad.7.Wprowadzenie zmian do uchwały Nr IV/29/07 Rady Gminy Augustów z dnia 05 marca 2007 roku w sprawie trybu postępowania o udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji spółkom

wodnym działającym na terenie Gminy Augustów, przeznaczonej na bieżące utrzymanie urządzeń wodnych, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zadania objętego dotacją.

Wójt Gminy omówił proponowane zmiany.

Do przedłożonych materiałów uwag nie zgłoszono.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr IV/29/07 Rady Gminy Augustów z dnia 05 marca 2007 roku w sprawie trybu

postępowania o udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji spółkom wodnym działającym na terenie Gminy Augustów, przeznaczonej na bieżące utrzymanie urządzeń wodnych, sposobu

jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zadania objętego dotacją.

Uchwała Nr VI/48/07 w powyższej sprawie została przyjęta 14 głosami i stanowi załącznik nr 5 do protokółu.

Ad.8. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia do sprzedaży lokalu mieszkalnego stanowiącego własność Gminy Augustów oraz udzielenia bonifikaty od ceny tego lokalu.

Wójt Gminy omówił powyższą sprawę, proponując 50 % bonifikatę , która wstępnie została zaakceptowana na wspólnym posiedzeniu Komisji Rady.

Radni nie zgłosili uwag do proponowanej bonifikaty.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie przeznaczenia do sprzedaży lokalu mieszkalnego stanowiącego własność Gminy Augustów oraz udzielenia bonifikaty od ceny

tego lokalu.

Uchwała Nr VI/49/07 w powyższej sprawie została przyjęta 14 głosami obecnych radnych na sali obrad i stanowi załącznik nr 6 do protokółu.

Ad.9. Powołanie Zespołu do spraw wyboru ławników na okres kadencji 2008 -2011.

Radca Prawny omówił szczegółowo zasady zgłaszania kandydatów na ławników .

Przewodniczący Rady przypomniał skład Zespołu do spraw wyboru ławników zaproponowany na wspólnym posiedzeniu Komisji Rady w dniu 15 czerwca br. W skład w/w Zespołu proponuje się

radną Panią Jolantę Jagłowską, radnego Pana Jacka Olszewskiego oraz Sędziego Sądu Rejonowego w Augustowie Pana Waldemara Leszczyńskiego.

Do wymienionego składu osobowego Zespołu uwag nie zgłoszono. Wobec tego Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie powołania Zespołu do spraw wyboru

ławników na okres kadencji 2008 -2011.

Uchwała Nr VI/50/07 w powyższej sprawie została przyjęta 14 głosami obecnych radnych na sali obrad i stanowi załącznik nr 7 do protokółu.

Ad.10. Wprowadzenie zmian w budżecie gminy na 2007 rok.

Wójt Gminy omówił proponowane zmiany w budżecie gminy, które dotyczą:

zmniejszenia o 100.000 zł nakładów w 2007 roku na zadanie “Przebudowa drogi gminnej nr 102635 B Turówka, Żarnowo III, Żarnowo I “ do kwoty 300.000 zł, zmniejszenie o 100.000 zł nakładów

na zadanie “Przebudowa drogi gminnej Żarnowo II- Netta II” do kwoty 100.000 zł, zmniejszenie wydatków o 200.000 zł na zadanie “Przebudowa drogi gminnej w Netcie Folwark do Kanału

Augustowskiego” (zadanie to realizowane będzie w latach następnych), zwiększenie o 25.500 zł nakładów na zadanie “Przebudowa drogi Ponizie – BSD Kolnica w związku z koniecznością wykonania

podziałów działek, zwiększenie wydatków inwestycyjnych o 650.000 zł na nowe zadanie “Wykonanie nawierzchni na drodze gminnej Żarnowo II – Uścianki”, zwiększenie o 50.000 zł środków na

remonty dróg gminnych. (Zmiany w dziale 600 transport i łączność spowodowały wzrost wydatków inwestycyjnych o 275.500 zł, a wydatków bieżących o 50.000 zł.) zwiększenie o 16.000 zł

wydatków na wykonanie centralnego ogrzewania w budynkach OSP Netta i OSP Kolnica, zwiększenie o 8.000 zł wydatków na rozbudowę budynku po byłej szkole podstawowej w Jeziorkach,

zwiększenie o 4.600 zł środków na dotacje dla Gminnego Ośrodka Kultury na udział w programie “Gminne Centra Informacji usługi rynku pracy bliżej klienta”. Zmniejsza się wydatki w rozdziale

75412 – ochotnicze straże pożarne o 8.000 zł, zmniejsza się rezerwę budżetową o 4.600 zł. Łącznie zwiększono plan wydatków inwestycyjnych o 299.500 zł. Plan przychodów zwiększono o 341.500

zł do kwoty 774.288 zł, z tego 240.000 zł to kredyty i 534.288 wolne środki.

H. Wysocki – jak jest sytuacja z melioracją gruntów na terenie wsi Rutki.

Ponadto do proponowanych zmian nie zgłoszono uwag, ponieważ zmiany te były szczegółowo omawiane na posiedzeniu Komisji Rady i na bieżąco wyjaśniano zgłoszone pytania i uwagi

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2007 rok. Uchwała Nr VI/51/07 została przyjęta 13 głosami , przy 1 głosie wstrzymującym i

stanowi załącznik nr 8 do protokółu.

Ad.11. Interpelacje radnych i sołtysów.

Interpelacji nie zgłoszono.

Ad.12. Wolne wnioski i zapytania.

Wójt Gminy poinformował o wypoczynku letnim dla dzieci rolników ze szkół podstawowych i gimnazjalnych organizowanym przez Instytut dla Zjednoczonej Europy. Miejscem wypoczynku jest

Ośrodek Edukacyjno – Wypoczynkowy w miejscowości Liski w województwie Warmińsko – Mazurskim. Kolonie te kosztują 1000 zł lecz 700 zł to dofinansowanie z KRUS a 300 zł dopłacają

rodzice. Dowiezienie dzieci na kolonie na własny koszt. Jeżeli będą chętni to należy zgłaszać się do urzędu.

- Odnośnie szerokopasmowego dostępu do internetu to istnieje możliwość bezpłatnego korzystania z internetu przez mieszkańców drogą satelitarną lecz nie wiem czy to usatysfakcjonuje użytkowników

ponieważ wiąże się to także z kosztami. Jednorazowa opłata instalacyjna 1400 zł, zakupienie zestawu indywidualnego do internetu ponad 300 zł, opłata abonamentowa w zależności od szybkości

przesyłu od 900 zł do 2650 zł jest to miesięczna opłata podzielona na liczbę użytkowników. A więc koszty nie są takie małe.

-Odnośnie melioracji , o którą pytał Sołtys Pan H. Wysocki, forma składania wniosków o dokonanie melioracji była już wcześniej sygnalizowana na sesjach Rady , a także na zebraniach wiejskich.

Obecnie gmina nie składa wniosków do Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych o wykonanie melioracji na danym terenie lecz rolnicy indywidualnie składają deklaracje ,

podając numery swoich działek oraz oświadczenia, iż zezwalają na wejście na grunta rolne. Wniosek o zmeliorowanie powinien obejmować obszar w granicach 100 ha gruntów.

K. Sokołow – jest prośba o dodatkowe zajęcia z języka angielskiego dla uczniów gimnazjum, ponieważ tych godzin jest za mało, a egzamin z zakończenia nauki w gimnazjum przewiduje także egzamin z

języka angielskiego. Nawet nie mamy odpowiedniego lokalu by móc zapewnić prywatnie nauczanie angielskiego. Dzieci z miasta mają szersze możliwości w tym zakresie a więc jest prośba by Zespół

zajmujący się oświatą wziął ten problem pod uwagę.

- nie mamy dostępu z Internetu typu neostrada , lecz korzystamy z satelity i nie były to takie duże koszty o jakich mówił wcześniej Wójt, lecz przy zakłóceniach pogodowych spada przepustowość.

Najbardziej pewna jest neostrada lecz przebudowa linii wymaga sporych nakładów finansowych.

J. Ordowski – Dyrektor ZOESz wyjaśnił, że nie ma przeszkód na zwiększenie nauczania angielskiego. W każdej naszej szkole naucza się dwóch języków tj. anielskiego i rosyjskiego i nie ma przeszkód

by to zmienić. Od nowego roku szkolnego zwiększą się uprawnienia Rady Rodziców, które będą opiniowały budżety szkół, oraz projekt organizacyjny szkoły. W niektórych naszych szkołach język

rosyjski jest językiem wiodącym , natomiast nauczanie angielskiego ma mniejszy wymiar godzin ale nie ma przeszkód by to zmienić. W klasach pierwszych język angielski będzie nauczany 2 godziny

tygodniowo, w gimnazjach angielski jest obowiązkowym. , w gimnazjach język angielski jest wiodącym i tyle samo godzin nauczania mają gimnazja w mieście co i na wsi. W mieście uczniowie korzystają

z innych form nauczania np. nauczanie w domach kultury itp. lecz koszty nauczania ponoszą rodzice. W naszych szkołach również mogły powstać koła nauki języka angielskiego , większość szkół

dostała środki w ramach programu Akademia Jutra i można była zaplanować język angielski ale widocznie rodzice tego nie żądali to są prowadzone inne kółka. Mamy nauczycieli angielskiego z tytułem

magistra a więc ten poziom nauczania nie jest taki niski, można douczać systemem pozalekcyjnym ale to rodzice powinni sami domówić się z nauczycielem na prowadzenie takich zajęć.

Sołtys wsi Topiłówka – brak nauczyciela języka angielskiego na wsi a rolnik nie zawsze ma możliwości by dziecko dowozić na dodatkowe nauczanie do miasta.

Dyrektor ZOESz poinformował, że w budżecie nie mamy środków na dodatkowe zajęcia z angielskiego, to Państwo radni ustalają budżet a nie Zespół Obsługi Szkół.

M. Rółkowski odczytał prośbę mieszkańców wsi Gliniski skierowaną do Spółki Wodnej o utrzymanie ciągłego przepływu wody w rowach melioracyjnych, który jest blokowany przez bobry, wydry.

Powstałe w ten sposób tamy zatrzymują wodę i dlatego zalewane są łąki na terenie wsi Gliniski, Świderek, Gabowe Grądy. Tej sprawy nie rozwiąże Spółka Wodna i jest prośba do Wójta o

nagłośnienie tego problemu.

Sołtys wsi Janówka – w Janówce dwa lata temu układano chodniki i już się to wszystko rozpada

- z boiska przy gimnazjum spływa woda, która wypłukuje grunt, to wszystko spływa i tam nikt nic nie zrobił.

Przewodniczący Rady odczytał wniosek Pana Lecha Milewskiego zam. Janówka 51 w sprawie remontu mostu i prosił o stanowisko Rady w tej sprawie.

W wyniku dyskusji uznano, że dopóki Pan Milewski nie udostępni do użytkowania drogi gminnej to Rada i gmina nic nie może wykonać. Pan Milewski powinien ponadto wyrazić pisemną zgodę wejścia

na jego grunt by mieć możliwość wykonania niezbędnych prac remontowych mostu, oraz udostępnić dojazd do tego mostu.

Przewodniczący Rady potwierdził, że edukacja ucznia jest bardzo ważna i może należy przemyśleć o zwiększeniu ilości godzin języka angielskiego.

I. Kamiński – oznakowanie miejscowości Rutki Stare od strony Grabowa.

- Przedsiębiorstwo Necko pojemniki na śmieci zabiera raz na kwartał a umowy mamy zawarte, że co miesiąc śmieci będą wywożone.

Wójt Gminy udzielił wyjaśnień na zgłoszone wnioski i zapytania:

- odnośnie zwiększenia ilości nauczania języka angielskiego, to na dodatkowe zajęcia musimy dać z własnego budżetu bo subwencja wynosi 4 mln 300 tys zł a

wydajemy na oświatę ponad 5 mln 700 tys zł. Ogromne środki są wydawane na remonty szkół, dowożenie jest także kosztowne ale musimy to zapewnić, za każde dodatkowe zajęcia musimy

nauczycielom płacić a budżet mamy określony. Ponadto rodzice domagają się zapewnienia opieki nad dziećmi , które oczekują po zajęciach na autobus powrotny do domu. Może rodzice we

własnym zakresie będą mogli domówić się z nauczycielem na dodatkowe lekcje angielskiego.

Sołtys wsi Topiłówka – media nagłaśniają , że w ramach wolontariatu będą możliwości w okresie wakacyjnym na dodatkowe nauczanie języka angielskiego.

Wójt wyjaśnił, że to wszystko wiąże się z kosztami, ponieważ takiej osobie należy zapewnić kwaterę i wyżywienie.

- odnośnie zniszczeń urządzeń wodnych przez bobry to tymi sprawami zajmuje się Wojewoda a faktycznie Konserwator przyrody i do niego należy składać wnioski o odszkodowanie . Konserwator

posiada określoną pulę środków na en cel. Jeżeli nie będzie możliwości uzyskania odszkodowania z uwagi na brak środków to można dochodzić na drodze cywilnej,

- odnośnie niedoróbek w Janówce, część robót jest wykonana nie wiem dlaczego znów zapada się kostka ale sprawdzimy,

- oznakowanie miejscowości Rutki Stare wystąpimy ponownie do Powiatowego Zarządu Dróg,

- wystąpimy do Przedsiębiorstwa Necko o dotrzymywanie terminów wywozu nieczystości stałych zgodnie z podpisanymi umowami.

Przewodniczący Rady – jakie byłyby koszty zwiększenia ilości godzin języka angielskiego i jakie są zapotrzebowania

Dyrektor ZOESz- jeżeli 4 godziny dodatkowo w jednej szkole a więc średnio 1400 godzin a więc potrzeba będzie w granicach 40 tys zł rocznie.

J. Olszewski zaproponował by policzyć te godziny niewykorzystane , bo są mikołajki andrzejki, rekolekcje a nauczyciele sygnalizują , że nie wyrabiają się z programem a więc te działania mogą być

realizowane w dni wolne a wycieczki można organizować w wakacje a nie w roku szkolnym.

Ad.13. Przyjęcie protokółu z poprzedniej sesji tj. z dnia 13 kwietnia 2007 roku. Do protokółu Nr V/07 z sesji z dnia 13 kwietnia 2007 roku nie zgłoszono uwag i został on przyjęty jednogłośnie - 14

głosami radnych obecnych na sali obrad.

Ad.14. Zamknięcie obrad Rady Gminy.

Po wyczerpaniu tematyki Przewodniczący Rady zamknął VI zwyczajne obrady Rady Gminy Augustów.

Obrady zakończono o godz. 12:30.

Protokółowała:

Janina Wronko

Przewodniczący Rady Gminy

mgr inż. Zbigniew Polakowski